Home Consciência Meditação The Great Bell Chant, uma linda meditação por Thich Nhat Hanh

The Great Bell Chant, uma linda meditação por Thich Nhat Hanh

3 min leitura
0
0

“Deixe o fim do sofrimento vir do seu coração e sair para mundo inteiro e em todas as galáxias distantes e próximas.”

Essa é uma meditação falada pelo monge zen budista Thich Nhat Hanh acompanhado pelo canto de Phap Niem e um visual absolutamente lindo. Uma festa para os olhos, ouvidos, coração e alma …

Para você se sentir mais centrado, ligado à terra e em paz. Faça algumas respirações lentas, profundas e deliberadas e depois veja o vídeo continuando a respirar lenta e suavemente.

Assista em tela cheia!

The Great Bell Chant (The End of Suffering) from R Smittenaar on Vimeo.

via Spirituality, Therapy, and Life


The End of Suffering

(Words by Thich Nhat Hanh; singing by Phap Niem, and music by Gary Malkin)
O Fim do Sofrimento – Transcrição traduzida para português

Que o som deste Sino adentre fundo no Cosmo
Mesmo nos pontos mais negros os seres vivos serão capazes de ouvi-lo claramente
E assim que todo o sofrimento neles cesse, a compreensão chegue em seus corações
E eles transcendam o caminho da tristeza e morte.

A porta do dharma universal está bem aberta
O som da maré crescente é claramente ouvido
O milagre acontece
Uma bela criança surge no coração da flor de Lótus
Uma simples gota desta água de compaixão é suficiente
para trazer de volta a refrescante Primavera de nossas montanhas e rios.

Ouvindo o Sino, sinto que as aflições em mim começam a se dissolver
Minha mente se acalma, meu Corpo relaxa
Um sorriso nasce em meus lábios
Seguindo o som do Sino, minha respiração me leva de volta à ilha segura da conscientização
No jardim de meu coração, as flores da paz desabrocham belas.

(tradução de Ricardo e Sheila Smith )


Recomendados


Comentário(s)

Carregar mais artigos relacionados
Carregar mais em Meditação

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Confira também

Medicina reprodutiva aponta caminhos para lidar com a infertilidade

A infertilidade atinge 15% casais no Brasil, segundo dados da Organização Mundial da Saúde…